<< Grįžti į straipsnio pradžią
Darbo sutartis
Visi darbuotojai su darbdaviu privalo pasirašyti darbo sutartį. Darbo sutartis numato darbo laiką, darbo užmokestį ir kitas darbo sąlygas, atostogas (žr. darbo sutarties pavyzdį, priedas nr. 1). Būtinai įsigilinkite ir supraskite sutartį prieš ją pasirašydami. Pasirašytos sutarties antrąjį egzempliorių turite pasilikti sau. Pasirašius darbo sutartį, Jūs esate darbdavio automatiškai apdraudžiamas nuo traumos darbo ir kelionės iš darbo ir į darbą metu.
Visi darbuotojai nustatytu laiku privalo gauti darbo užmokestį ir algos išmokėjimo lapelį (lřnnslipp). Paprastai darbdavys pats neatskaičiuoja iš algos mokesčio pvz. už buto nuomą ar pan. Jums turi būti išmokama pilna suma, atskaičiuojant tik mokestį valstybei, o visus kitus atskaitymus darbdavys gali daryti tik raštiškai susitaręs su Jumis (tai gali būti įrašyta į darbo sutartį). Metų pabaigoje darbdavys jums turi pateikti visų metų algos lapelį (lřnns- og trekkoppgave). Jį darbdavys t.p. siunčia ir mokesčių inspekcijai, kuri tikrina, ar teisingai sumokėti mokesčiai.
Darbo sąlygas ir darbdavių bei darbuotojų santykius kontroliuoja darbo inspekcija. Daugiau informacijos apie savo teises ieškokite šios tarnybos tinklalapyje www.arbeidstilsynet.no. Atsiminkite, kad dirbti be darbo leidimo ir raštiškos darbo sutarties yra rizikinga, nes galite tapti nesąžiningų darbdavių išnaudojimo auka. Jei kils konfliktas su darbdaviu, kreipkitės į teisininkus (žr. toliau sk. "Teisinė pagalba").
Asmens numeris, banko sąskaita ir gyvenamosios vietos registravimas
Visi, turintys leidimus dirbti Norvegijoje, gauna asmens kodą, t.p. galite atsidaryti sąskaitą banke (pateikę darbo sutartį ir pasą), nes darbdavys Jūsų algą paprastai perveda į Jūsų banko sąskaitą.
Savo gyvenamąją vietą privalote registruoti gyventojų registre (folkeregister), kuris yra šalia kiekvieno mokesčių inspekcijos skyriaus, žr. www.skatteetaten.no . Pakeitę gyvenamąją vietą, gyventojų registrui privalote pranešti naująjį adresą.
Jei Norvegijoje gyvenate ilgą laiką, privalote Lietuvos valdžios institucijoms deklaruoti savo gyvenamąją vietą. Daugiau informacijos apie tai, t.p. apie tai kokius mokesčius turite mokėti Lietuvoje, teiraukitės LR Ambasadoje. Atsiminkite, kad kadangi tarp Norvegijos ir Lietuvos galioja dvigubo apmokestinimo išvengimo sutartis, mokantys mokesčius Norvegijoje, Lietuvoje jų paprastai nemoka.
Mokesčių kortelė
Įsidarbinus Norvegijoje, Jums bus reikalinga „skattekort” (mokesčių kortelė), nurodanti, kiek procentų savo uždarbio turite sumokėti kaip mokestį valstybei. Ją išduoda mokesčių inspekcija www.skatteetaten.no. Susisiekite su artimiausiu savo gyvenamosios vietos Norvegijoje mokesčių inspekcijos skyriumi ir ją gausite.
Profsąjungos
Norvegijoje labai stiprios profsąjungos ir jų asociacija (LO). Profsąjungos ypač rūpinasi, kad visiems Norvegijoje dirbantiems žmonėms būtų sudarytos tos pačios sąlygos dirbti ir būtų ginamos jų teisės. Daugiau informacijos galite gauti jų internetinėje svetainėje www.lo.no
Laisvalaikis
Norvegijoje yra daugybė galimybių puikiai praleisti laisvalaikį. Neminėsime visų įprastų laisvalaikio leidimo būdų, tačiau norime informuoti, kad Norvegijoje bibliotekos yra nemokamos, ir Oslo Deichmanske bibliotekose (ypač centriniame skyriuje) yra didelis knygų įvairiomis t.p. ir lietuvių kalba, pasirinkimas. Informacijos ieškokite www.deichmanske-bibliotek.oslo.kommune.no . Knygas, jei gyvenate ne Osle, per vietinę Deichmanske biblioteką galima atsisiųsdinti paštu.
Automobilis
Norvegijoje yra griežtos automobilių importo taisyklės. Jei Norvegijoje dirbate ir gyvenate pastoviai, privalote automobilį perregistruoti ir sumokėti jo importo mokestį. Automobilis taip pat turi būti apdraustas. Laikykitės eismo taisyklių, nustatyto greičio apribojimo, o ypač – draudimo vairuoti išgėrus. Jei asmuo sulaikomas vairuojantis išgėręs (leistina norma – 0,2 promilės alkoholio), jam paprastai dvejiems metams atimama teisė vairuoti automobilį Norvegijoje. Sulaikomas pakartotinai gali visam laikui prarasti teisę Norvegijoje vairuoti automobilį. Daugiau informacijos - Norvegijos kelių transporto inspekcijos internetinėje svetainėje www.vegvesen.no .
Teisinė pagalba
Kaip ir visi kiti užsieniečiai, esantys Norvegijoje – ar čia dirbate, ar esate turistas – Jūs turite tam tikras teises. Darbdavys negali Jūsų be niekur nieko atleisti iš darbo, nes galioja tam tikros taisyklės, kurių jis privalo laikytis. Pavyzdžiui, atleidimas iš darbo privalo būti raštiškas, taip pat tam turi būti pagrindas, jis turi būti pateiktas iš anksto ir pan.
Asmuo, atleistas iš darbo neteisėtai, gali turėti teisę gauti išeitinę išmoką, algą ir pan.
Jei Jūs, dirbdamas Norvegijoje, darbo metu susižalosite ar susirgsite, galbūt turite teisę į kompensaciją dėl traumos ar kitos patirtos žalos. Norvegijos lietuvių bendrija ir Advokatų firma Salomon Johansen AS bendradarbiauja, norėdami padėti Lietuvos piliečiams, kurie patiria sunkumų. Lietuvos piliečiai, susižaloję darbo metu, susirgę profesine liga ar neteisėtai atleisti iš darbo, t.p. patyrę smurtą, prievartą ar išprievartavimą gali susisiekti su Norvegijos lietuvių bendrija ar advokatų firma ir nemokamai gauti pirmąją konsultaciją , kur galės sužinoti, kokias teises turi ir ką reikėtų daryti toliau.
Tam tikrais atvejais valstybė gali Jums visiškai ar dalinai padengti išlaidas už advokato paslaugas. Informaciją apie tai taip pat gausite advokatų firmoje. Kreipkitės į Advokatų firmą "Salomon Johansen AS", kontaktinis asmuo - advokat Thomas Benestad, telefonas: 22 98 99 46, arba į Norvegijos lietuvių bendriją www.nlbendrija.org.
Vertėjai
Jei dar nepakankamai mokate norvegų kalbą ir dėl to iškyla sunkumų bendrauti ar susirašinėti su Jums reikiamomis institucijomis, Jums padės vertėjai. Atvyksime į Jums reikalingą vietą vertėjauti, taip pat išversime ar surašysime pagal Jūsų pageidavimus visus Jums reikalingus dokumentus, suteiksime informaciją kaip juos legalizuoti ir patvirtinti, į kokias institucijas siųsti. Už vertėjų paslaugas mokama pagal nustatytus tarifus.
Kreipkitės telefonu : + 47 909 80 681. Daugiau informacijos internetiniame puslapyje www.litauisk.com
Norvegijos lietuvių bendrija
Norvegijos lietuvių bendrija (NLB) yra laisvanoriška ir pelno nesiekianti organizacija, siekianti vienyti visus Norvegijoje gyvenančius lietuvius. Mūsų tikslai – patys įvairiausi. Mes norime, kad kad kuo daugiau Norvegijos žmonių sužinotų apie Lietuvą ir lietuvius iš gerosios pusės, stengiamės suteikti kuo daugiau informacijos lietuviams apie Norvegiją, organizuojame įvairius kultūrinius ir kitokius renginius, rengiame lituanistinės sekmadieninės mokyklos užsiėmimus ir lietuvių kalbos kursus, remiame, skatiname ir prisidedame prie kultūrinių ir kitokių projektų. Taigi, jei norite surasti kontaktų, susipažinti su įdomiais žmonėmis, bendrauti lietuviškai, gauti informaciją apie Norvegiją ir turiningai leisti laiką – laukiame Jūsų. Daugiau informacijos mūsų internetinėje svetainėje www.nlbendrija.org
Visi kontaktai
Daugumoje internetinių svetainių paspaudę mygtuką su Didžiosios Britanijos vėliava, informaciją gausite anglų kalba. Kai kuriose svetainėse dalis informacijos yra ir Lietuvių kalba (pažymėta LT).
Lietuvos Respublikos Ambasada Norvegijos Karalystėje Drammensvn. 40, 0244 Oslo, tlf.: +47 22129200, www.urm.lt (LT) spauskite nuoroda –"ministerija ir atstovybės", vėliau nuorodą "Norvegija".
Norvegijos Karalystės Ambasada Lietuvos Respublikoje www.norvegija.lt (LT)
Norvegijos Imigracijos Direktoratas
www.udi.no (LT)
Norvegijos Įdarbinimo Tarnyba
www.aetat.no (LT)
Mokesčių inspekcija
Informacija apie transportą
www.nsb.no www.nettbuss.no www.travelstart.no www.trafikanten.no
Informacija apie Norvegiją
Informacija apie firmas
Informacija apie Norvegų kalbos kursus
Informaciją apie darbo rinką Europoje
http://europa.eu.int/eures , www.eures.no.
Profesinės kavalifikacijos pripažinimas
Profesinių sąjungų asociacija
Kelių eismo inspekcija
Darbo inspekcija