LEGALUS DARBAS NORVEGIJOJE
Jūsų teisės ir pareigos
Informacija visiems dirbantiems ar norintiems dirbti Norvegijoje.
Visi duomenys surinkti iš naujausių oficialių šaltinių.
Paruošė Norvegijos lietuvių bendrija
Teksto autorė - Daina Bogdanienė
Bendrieji duomenys apie Norvegiją
Norvegija –visame pasaulyje žinoma nepakartojamos gamtos, kalnų ir fiordų šalis. Palyginti šiltą klimatą Norvegijoje lemia šilti vėjai ir vandenyno srovės (golfo srovė). Vidutinė aukščiausia vasaros temperatūra -17 laipsnių šilumos, žiemos vidutinė žemiausia temperatūra – 5 laipsniai šalčio. Norvegija – didžiulių atstumų šalis. Šalyje daug tiltų tarp fiordų ir salų, ar jungiančių salas su žemynu. Daugybė kelių eina per tunelius. Šalis išraižyta geležinkelių. Tačiau dar svarbesnis - oro transportas. Norvegijoje yra apie 50 vietinės reikšmės oro uostų. Plaukioja daugybė laivų, kurie perveža keleivius ir daugiau kaip pusę šalies krovinių. Informacija apie transportą rasite internetinėse svetainėse www.nsb.no , www.nettbuss.no , www.travelstart.no ir kitose. Miestuose - susisiekimas autobusais, metro, tramvajais, t.p. į salas ar pusiasalius plaukia laivai. Informacija www.trafikanten.no .
Gyventojai, miestai, kalba
Norvegijoje paskutiniaisiais duomenimis gyvena apie 4,5 mln gyventojų. Čia yra apie 350 000 imigrantų, dauguma jų – iš vakarų valstybių (Švedijos, Danijos, Anglijos), o tarp imigrantų ne iš EEE šalių pirmauja atvykėliai iš Pakistano, Irako, Irano, Vietnamo, Bosnijos-Hercegovinos.
Didžiausi Norvegijos miestai – Oslas - 517 401 gyv. (turistinė informacija- www.visitoslo.com ), Bergenas - 235 423 gyv., Trondheimas - 152 699 gyv., Stavangeris -111 0007 gyv. ir Kristiansandas - 74 590 gyv.
Norvegijoje yra dvi valstybinės kalbos, kurios skiriasi kaip pavyzdžiui žemaičių ir aukštaičių tarmė. Būkmol (bokmĺl) - knygų kalba - įtakota danų kalbos, kalba apie 80 proc., o nynošk (nynorsk) -naująja norvegų kalba - kalba apie 20 proc. gyventojų. Kalbėti savo dialektu (net ir vesti TV ar radijo laidas) Norvegijoje yra įprasta, todėl praeina ne vieneri metai, kol užsienietis supranta visus įvairiausiais dialektais kalbančius norvegus. Elementarus norvegų kalbos mokėjimas yra būtinas, norint Norvegijoje dirbti, nors beveik visi norvegai labai gerai moka ir anglų kalbą. Norvegų kalbą galima išmokti suaugusiųjų mokymo centre, kursai ES piliečiams yra mokami. Kreipkites: Rosenhof Voksenopplaeringssenter, Dynekilgaten 10, 0569 Oslo, tlf.: +47 22 38 77 00, www.rvo.no .
Norvegijos valstybė
Norvegija - viena turtingiausių pasaulyje ir aukšto gyvenimo lygio valstybė, kurioje rūpinamasi žmonių lygiateisiškumu, beveik neegzistuoja dideli turtiniai kontrastai. Norvegijos konstitucija paskelbta 1814 metų gegužės 17 dieną, išsivadavus iš Danijos, kurios sudėtyje Norvegija buvo nuo 1380-ųjų, valdžios. Ši diena yra Norvegijos nacionalinė šventė. Tais pačiais 1814 metais Norvegija dėl nepalankiai susiklosčiusių politinių aplinkybių buvo privesta sudaryti sąjungą su Švedija, tačiau šalies konstitucija ir lygiavertės partnerės statusas leido šaliai išlaikyti dalinę nepriklausomybę. Visiškai nepriklausoma valstybe Norvegija tapo 1905 metais, nutraukus uniją su Švedija. 2005-aisiais metais Norvegija švenčia 100-o metų nepriklausomybės jubiliejų.
Norvegijoje yra paveldima konstitucinė monarchija. Jau daugiau kaip šimtą metų veikia parlamentinė sistema, kurioje kabinetas (Karaliaus Taryba) atsiskaito Stortingui (Tautos Asamblėjai). Policija ir armija pavaldi vyriausybei, kuriai vadovauja ministras pirmininkas. Norvegijos karalius Haraldas V-asis politinio vaidmens neturi ir atstovauja visai tautai. Stortingą sudaro 165 parlamentarai, atstovaujantys įvairioms politinėms partijoms ir perrenkamas kas ketveri metai. Informacijos apie Norvegiją ir visas jos institucijas galite rasti internetinėse svetainėse: www.norge.no, www.odin.no , www.eniro.no .
Norvegija ir Europos sąjunga
Nors Norvegija nėra Europos sąjungos sudėtyje, joje visų ES šalių piliečiams galioja beveik tos pačios, kaip ir Europos sąjungos šalyse, taisyklės. Norvegijos ir ES santykius nustato EEE (Europos ekonominės erdvės) sutartis.
Lietuvai tapus Europos sąjungos nare, lietuviams plačiau atsivėrė ir Norvegijos darbo rinka. Dabar Norvegijoje dirba ir gyvena apie 20 000 lietuvių. Jų vis daugėja, vieni laikinai atvyksta studijuoti ar dirbti, kiti kuriasi ilgesniam laikui. Nepamirškite, kad šioje civilizuotoje ir demokratinėje šalyje, kur rūpinamasi žmonių teisėmis, Jūs taip pat turite laikytis visų joje galiojančių įstatymų ir taisyklių.
Darbo paieška
Darbo paieška iš užsienio:
Europos įdarbinimo paslaugos (EURES) (EURES yra visų EEE priklausančių šalių darbo rinkos institucijų tinklas, skatinantis darbo jėgos judėjimą).Susisiekite su EURES savo šalyje ir gaukite daugiau informacijos apie Norvegiją. Aplankykite EURES tinklalapius: http://europa.eu.int/eures ir www.eures.no.
Darbo vietos internete
Norvegijoje dauguma darbo vietų yra skelbiamos internete, pvz. www.aetat.no ir http://europa.eu.int/eures
Aetat Servicesenter (ASS)
ASS telefonu suteiks Jums informaciją apie darbo vietas. Būtų gerai, kad prieš skambindami ASS nuspręstumėte, kur Norvegijoje ir kokį darbą norėtumėte dirbti. Tel. (+47) 800 33 166 (pirm. - penkt. 08.00-18.00)
Darbo paieška būnant Norvegijoje:
Aetat (Valstybinė Įdarbinimo tarnyba)
„Aetat” įdarbinimo centruose, siūlomi darbo vietų sąrašai, kompiuteriai ir internetas, telefono, fakso ir kopijavimo paslaugos, kuriomis galima pasinaudoti ieškant darbo.
Turite teisę „Aetat” užsiregistruoti kaip darbo ieškantis asmuo.
Privačios įdarbinimo agentūros
Galite užsiregistruoti privačiose trumpalaikio ir ilgalaikio įdarbinimo agentūrose. Ieškokite jų tinklalapyje www.gulesider.no (skyriuje „vikarbyrĺ”).
Tiesioginiai kontaktai su bendrovėmis
Ieškodami darbo susisiekite su bendrovėmis tiesiogiai. Apsilankykite jose su savo gyvenimo aprašymu, prašymu priimti į darbą ir rekomendacijomis.
Profesinės kvalifikacijos pripažinimas
Gausite geriau apmokamą ar pagal savo išsilavinimą ar specialybę darbą, jei turėsite dokumentus, patvirtinančius Jūsų išsilavinimą ir darbo patirtį. Norėdami gauti daugiau informacijos apie kvalifikacijos pripažinimą, aplankykite tinklalapį www.nokut.no.
Leidimas gyventi ir dirbti Norvegijoje
Norint dirbti Norvegijoje, Jums reikės gauti leidimą. Gavus leidimą dirbti,
automatiškai gaunate ir leidimą čia gyventi. Jei susituokiate su Norvegijos piliečiu (-e) ir
gaunate leidimą gyventi Norvegijoje šeimos susijungimo pagrindu, automatiškai gaunate ir
leidimą čia dirbti.
Jei ketinate dirbti laikinai, galite kreiptis dėl leidimo, suteikiamo pagal pereinamojo
laikotarpio taisykles naujųjų ES šalių piliečiams. Leidimas gaunamas lengviau, bet nesuteikia
teisės gauti leidimo nuolat gyventi Norvegijoje.
Leidimas dirbti pagal pereinamojo laikotarpio taisykles
Ši leidimą turite gauti prieš pradėdami dirbti. Dėl leidimo galite kreiptis: į Norvegijos
Karalystės Ambasadą (iš Lietuvos), www.norvegija.lt arba į policijos poskyrį savo buvimo
vietoje Norvegijoje. Jūsų vardu taip pat gali kreiptis ir darbdavys. Pereinamojo laikotarpio taisyklės galioja tik tiems darbuotojams, kurie darbo Norvegijoje ieško asmeniškai.
Pereinamojo laikotarpio taisyklės negalioja:
Suteikiantiems paslaugą darbuotojams (pavyzdžiui asmenims, dirbantiems firmoje užsienyje, tačiau savo darbdaviui atliekantiems tam tikrą paslaugą/užduotį Norvegijoje)
Privatiems verslininkams (asmenims, kurie turi savo firmą ir kurie Norvegijoje užsiims verslu)
Studentams
Norėdami gauti leidimą dirbti, jūs turite turėti konkretų darbo pasiūlymą pilnai darbo vietai. Darbo užmokesčio ir darbo sąlygos turi būti tokios pačios, kaip ir norvegų darbuotojo, atliekančio tokio paties pobūdžio darbą (atlyginimas pagal tarifą arba toks pats, kaip ir norvegų darbuotojo, dirbančio to paties pobūdžio darbą). Apie tai kokius dokumentus pateikti kartu su prašymu ir kaip pildyti paraišką skaitykite internetinėje Imigracijos Direktorato svetainėje www.udi.no arba Norvegijos lietuvių bendrijos svetainėje www.nlbendija.org (mygtukas ”nuorodos”)
Visos anketų grafos turi būti užpildytos. Jei nebus pateikti visi reikalaujami dokumentai, Jūsų prašymas gali būti atmestas. Laikinasis leidimas gyventi šalyje nėra siejamas su tam tikru darbu, darbuotojo darbine kompetencija arba tam tikra darbo vieta. Galite pereiti dirbti pas kitą darbdavį.
Leidimas dirbti pagal kitas, nei pereinamojo laikotarpio, taisykles.
Galite kreiptis ir dėl tokio pobūdžio leidimo dirbti.
Norėdami gaudi leidimą dirbti Norvegijoje, turite turėti konkretų darbo pasiūlymą.
Yra septyni pagrindiniai leidimų dirbti tipai.
Specialistas
Specialistas yra asmuo, turintis tokį profesinį išsilavinimą ar tokias specialisto kvalifikacijas, kokių poreikis yra Norvegijoje. Jo ar jos kompetencija turi būti būtina tam tikrai veiklos sričiai. Specialisto leidimas dirbti liečia konkretų darbą ir konkrečią darbo vietą. Paprastai toks leidimas suteikiamas darbui pilnu etatu. Leidimas paprastai duodamas vieneriems metams su teise jį pratęsti. Po trejų metų galite kreiptis su prašymu gauti nuolatinį leidimą gyventi Norvegijoje.
Sezoninis darbininkas
Sezoninis darbininkas yra užsienietis, dirbsiąs pvz. derliaus nuėmimo ar uogų rinkimo miške darbus ar pavaduosiąs kitus darbininkus jų eilinių atostogų metu. Sezoninio darbininko darbo leidimas duodamas ne ilgesniam, nei šešių mėnesių laikotarpiui, o naujas leidimas negali būti išduodamas anksčiau, nei po šešių mėnesių buvimo už Norvegijos ribų. Asmuo, prašantis sezoninio darbininko leidimo, turi turėti konkretų darbo pasiūlymą ir darbo sutartį. Atlyginimas ir darbo sąlygos negali būti blogesnės už įprastas Norvegijoje. Šis leidimas nėra pagrindas gauti nuolatinį leidimą gyventi šalyje.
Au Pair
Au Pair vadinami jauni užsieniečiai (-ės) dirbantys (-čios) norvegų šeimose ir ten gaunantys (-čios) maistą, gyvenamąjį plotą bei pinigų smulkioms išlaidoms. Šių asmenų buvimo tikslas yra išmokti norvegų kalbą ir susipažinti su kultūra. Au Pair amžius turi būti nuo 18-os iki 30-ies metų. Prašant leidimo šiam darbui, turi būti pateiktas konkretus darbo pasiūlymas. Prašyti leidimo dirbti ir jį gauti reikia dar prieš važiuojant į Norvegiją. Šis leidimas išduodamas laikotarpiui iki dvejų metų ir nesuteikia pagrindo gauti nuolatinį leidimą gyventi šalyje.
Praktikantas
Praktikantu yra vadinamas asmuo, pageidaujantis įgyti profesinį apmokymą, kurį jis panaudos Tėvynėje. Privaloma, jog darbas būtų ypač reikšmingas darbuotojo kompetencijai ir natūraliai susijęs su asmens profesiniu išsilavinimu. Paprastai dėl šio leidimo praktikantai turėtų kreiptis ir laukti kol jis bus suteiktas būdami savo Tėvynėje, išskyrus tuos atvejus, kai darbas yra gaunamas per tam tikras organizacijas. Šis leidimas išduodamas laikotarpiui iki dvejų metų ir nesuteikia pagrindo gauti nuolatinį leidimą gyventi šalyje.
Dirbantis svečias
Dirbantis svečias yra užsienietis, kaupiantis žinias apie Norvegijos žemdirbystę bei kultūrą.
Dirbantis svečias atlieka kasdieninius darbus ūkyje kartu su šeimos, kurioje gyvena, nariais. Prašant šio leidimo, turi būti pateiktas konkretus darbo pasiūlymas. Prašyti leidimo ir jį gauti reikia dar prieš važiuojant į Norvegiją. Šis leidimas išduodamas laikotarpiui iki trijų mėnesių ir negali būti pratęstas ar atnaujintas.
Leidimas taip pat nesuteikia pagrindo gauti nuolatinį leidimą gyventi šalyje.
Apie tai kokius dokumentus pateikti kartu su prašymu ir kaip pildyti paraišką skaitykite internetinėje Imigracijos Tarnybos svetainėje www.udi.no arba Norvegijos lietuvių bendrijos svetainėje www.nlbendija.org (mygtukas ”nuorodos”).
Įprasti klausimai kreipiantis dėl leidimo dirbti suteikimo
Kur kreiptis dėl leidimo suteikimo?
Jei esate Norvegijoje, kreipkitės į policiją. Jei esate Lietuvoje, kreipkitės į Norvegijos Ambasadą.
Koks mokestis paduodant prašymą leidimui?
Pateikdami prašymą dėl leidimo suteikimo ar prašydami jį pratęsti turite, jau jį įteikdami, sumokėti 800,- norvegiškų kronų mokestį. Leidimo prašantys pagal ES/EEE šalių piliečiams galiojančias taisykles mokesčio nemoka.
Kiek laiko užims prašymo nagrinėjimas?
Įvairiai. Pasidomėkite UDI internetinėje svetainėje www.udi.no arba paskambinkite UDI informacijų tarnybai.
Ar galite sprendimą apskųsti jei prašymas nebus patenkintas?
Taip. Jei apskųsite, skundas bus nagrinėjamas UDI, o vėliau, jei UDI savo sprendimo nepakeis, užsieniečių reikalų komisijoje (UNE). Skundo nagrinėjimas yra nemokamas.
Ar gali darbdavys, draugai, šeimos nariai ar priimanti šeima kreiptis dėl darbo leidimo Jūsų vardu?
Darbdavys gali kreiptis į policiją, pateikdamas raštišką Jūsų įgaliojimą (atskira anketa). Draugai, šeimos nariai ar priimanti šeima Jūsų vardu kreiptis negali.
Ar aš, jei man nereikalinga viza galiu pradėti dirbti prieš tai, kol mano prašymas nebus išnagrinėtas?
Ne, kol leidimas nesuteiktas, pradėti dirbti draudžiama. Jei gavote laikinąjį leidimą, galite pradėti dirbti.
Ar galiu būti / gyventi Norvegijoje be leidimo?
Įstatymo, draudžiančio Jums būti Norvegijoje nėra. Reikalaujama, jog išvyktumėte iš Norvegijos išbuvęs čia tris (ar šešis) mėnesius. Tačiau nereikalaujama tam tikrą laiką išbūti už Norvegijos ribų. Jūs galite vėl bet kada atvykti į Norvegiją ir vėl čia būti tris ar šešis mėnesius. Svarbu žinoti, jog jei Jūs faktiškai gyvenate Norvegijoje, turite kreiptis dėl laikinojo leidimo čia gyventi suteikimo ir įsiregistruoti gyventojų registre.
Ar turite papildomų klausimų?
Jei turite klausimų apie taisykles, galite susisiekti su Norvegijos Ambasada Lietuvoje. Taip pat galite susisiekti su artimiausia policijos apygarda arba UDI informacijos tarnyba leidimų prašytojams telefonu (+ 47) 23 35 16 03, el-paštu ots@udi.no, ar pasižiūrėti www.udi.no , kur rasite daugiau informacijos norvegų ar anglų kalba.